Prevod od "con altra" do Srpski


Kako koristiti "con altra" u rečenicama:

Avevo bisogno di stare con altra gente.
Moram da budem sa više ljudi.
Okay, d'ora in poi, non devi parlare con altra gente.
Od sada neæeš razgovarati s ljudima.
Però, guarda, forse dovrai andare a stare con altra gente più simile a te.
Ali vidi, možda ćeš morati da živiš sa drugima koji su poput tebe.
Ho detto che... non posso vivere con altra gente.
Rekla sam da ne mogu da živim s drugim ljudima.
Piuttosto ti aiutera' a sporcare i nostri campi con altra roba dell'uomo bianco.
Lakše æeš uprljati naš logor sa još stvari od belaca.
No, non mi piace esercitarmi con altra gente intorno.
Završila sam. Ne volim baš da vežbem kad ima drugih ljudi.
solo carne... mescolata con altra carne!
Samo meso... pomešano sa drugim mesom!
Penso che dovremmo vederci con altra gente.
Mislim da bi trebalo da viðamo druge ljude.
"So che non ha molto senso tentare di estirpare la violenza con altra violenza."
"Znam da nema smisla pokušavati zastrašivati nasilje sa još nasilja.
Voglio dire, Tuco di solito viene con altra gente, giusto?
Mislim, Tuco je obièno sa još nekim, zar ne?
Hai detto tu che volevi facessi amicizia con altra gente del posto, ed e' quello che sto facendo, un incontro mattutino davanti ad un buon caffe'.
Rekao si da želiš da se upoznamo sa nekim ljudima ovde, pa to bi bilo to, uz jutarnju kaficu.
Trae significato da cose come scambio, guadagno e condivisione con altra gente.
Oni znaèenje izvlaèe iz razmjenjivanja, angažmana i dijeljenja sa drugim ljudima.
Dici di non voler fare coppia fissa, che vuoi vederti con altra gente...
Rekao si da ne želiš da budemo ekskluzivni, da žeilš da viðaš druge...
Sono rimasto li' ad aspettare con altra gente, poi hanno iniziato a sparare e io me ne sono andato.
Ostavili me da stojim s još par njih. Onda je poèela pucnjava, pa sam otišao.
Penso... che quel panino fosse corretto con altra roba.
U ovom sendvièu ima drugih sastojaka.
Mi stai chiedendo di uscire con altra gente?
ŽELIŠ DA IZLAZIM SA DRUGIM ŽENAMA?
Per i soldi, devi vedertela con altra gente.
To jednostavno nisu naši ljudi Imaš lovatore.
Sono stato occupato con altra roba di recente, ma si', sono interessato.
Bio sam zauzet u poslednje vreme ali da, definitivno sam zainteresovan.
Se si tratta di Ebola o di qualsiasi altro virus e questa persona e' entrata in contatto con altra gente, venendo qui, allora siamo in grossi guai.
Ako je ovo ebola ili neki drugi virus, i ako je ovaj èovek pri dolaksu ovde zakaèio nekoga, u velikoj smo nevolji.
Una persona forte non risponde alla violenza con altra violenza.
Jaèa osoba ne odgovara nasiljem na nasilje.
I fiori appassiscono, e... Adornano la morte con altra morte.
Cveæe uvene, i ukrašava smrt sa još više smrti.
Uno è rimasto ucciso stava con altra gente nello Yemen.
Ubili su Amerikanca koji je radio sa ovim likovima u Jemenu.
E adesso parli di me con altra gente alle mie spalle!
A ti govoriš drugim ljudima o meni iza mojih leða!
E torneranno tra pochi secondi con altra gente e noi saremo morti.
Vratiæe se za koji trenutak sa još više ljudi i onda æemo umreti.
"Con altra voce omai, con altro vello... ritornerò poeta, e in sul fonte del mio battesmo prenderò cappello."
"Dotad æu se drugim glasom, u drugoj odeæi, vratiti kao pesnik i staviti, pokraj moje krstionice, lovorov venac na glavu."
Pol, adesso sono pagata dalla nostra società, quindi devo parlare con altra gente.
Pol, sad me plaæa kompanija, moram da razgovaram s ljudima.
Volete combattere la morte con altra morte.
Borite se protiv smrti smræu. To je ludost.
Credo che dovremmo uscire con altra gente.
Mislim da bi trebalo da se viðamo sa drugim ljudima.
E Aristotele diceva che spesso, quando abbiamo a che fare con altra gente, dobbiamo adattare le regole.
И Аристотел је рекао да је, често у односима са другим људима, потребно "савити мерила".
Poi si prenderanno altre pietre e si metteranno al posto delle prime e si intonacherà la casa con altra calce
I da uzmu drugo kamenje i uglave na mesto gde je bilo predjašnje kamenje; tako i blato drugo uzevši da oblepe kuću.
Nessuno le prestò aiuto, perché era lontana da Sidòne e i suoi abitanti non avevano relazioni con altra gente.
I ne beše nikoga da ih izbavi; jer behu daleko od Sidona i ne imahu ništa ni s kim; a grad beše u dolini koja je kod Vet-Reova.
1.502494096756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?